Для этого нужна функция eval. Опа, взял и раскрыл все секреты ;)
Вкратце: у нас есть Объект (образно говоря дерево), и что бы им нормально управлять нужно написать куча ООП кода :( А иногда это делать просто лень. Ведь всегда проще написать

eval("delete tree['branch']['leaf'][123]");
// или
eval("delete tree.branch.leaf[123]");
// что по сути одно и тоже

Дальше будет ссылка на дурацкий пример, в котором можно:

• вставлять (добавлять) ноды в объект;
• переименовывать ноды (как со смещением позиции так и без);
• удалять ноды.

А также реализованы функции:

• подсчета вложенности дерева;
• генерации евал-предложения (координаты объекта);
• сделан экспорт объекта JSON-like :).

Навешаны фичи:

• генерации дерева, используя простой JS/CSS (можно сворачивать/разворачивать);
• прикручено контекстное меню (right-click);
• прикручен даблклик.

• Посмотреть Пример

ps:помните, так делать с объектами нельзя,только на свой страх и риск